Rruga Robert Doll, Komuna e Prishtinës